Disclaimer

Japanese

 ●免責事項●

 ■当イベントのサービスは有志が集いボランティアで作成し、提供されています。当イベント内で起こった何らかのトラブルや損失・損害等につきましては一切責任を問わないものとします。また、当イベントのサービスにつきまして、ＩＭなどの個別サポートも行っておりません。ユーザーご自身の責任においてご参加いただきますようお願いいたします。

■RMK Halloween公式ブログ(以下公式ブログ)上の文書等は予告なしに変更、削除する場合がございます。又は当イベントの公開中断を行う場合もございますので、あらかじめご了承ください。尚、公式ブログの掲載情報の変更、削除はユーザーご自身でご確認下さい。又は当イベントの公開中断によりお客様に生じたトラブルなどに対して、当方は一切責任を負いかねます。

■公式ブログ以外の非公式なブログ等での記事に関しましては責任を負いかねます。非公式ウェブサイトの閲覧や情報収集については、情報がユーザーの需要に適合するものか否か、情報の信憑性などユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。非公式サイトでの情報に関しての問い合わせは一切受け付けません。



 English

●DISCLAIMER●

■ This event is administered by a volunteer staff. The staff is not liable for any trouble, loss, abuse of product, or something that happened during the event. We do not support individual IMs or notecards. We ask that you participate at your own risk.

■ The event schedule is announced on the official RMK Halloween blog. The schedule may change without notice, and documents removed or revised. Please check the blog for the most current up-to-date information.

■ We do not take responsibility for any information published on the RMK Halloween that does not come from the official RMK Halloween blog.



 German

 ●HINWEIS●

■ Dieses Event wurde verwaltet bei volunteer Staff. Der Staff übernimmt keine Haftung für irgendwelche Probleme, Verlust,
Missbrauch des Produkts oder irgend etwas während des Events. Wir unterstützen keine individuellen IMs oder Notizkarten. Du nimmst teil zu deinem eigenen Risiko.

■Der Event Plan ist bekannt gegeben auf dem officiellen RMK Halloween blog.Der Plan kann sich eventuell ändern ohne offizielle Notiz, und Dokumente können sich ändern oder entfernt werden.Bitte behalte den Blog im Auge für ein aktuellen Stand der Dinge und aller Informationen.

■ Wir übernehmen keine Verantwortung für irgendwelche Informationen die veröffentlicht werden und NICHT von dem offiziellen RMK Halloween Blog stammen.


Spanish

 ●TERMINOS●

■ Este evento es administrado por personal voluntario. El personal no se hace cargo de ningún tipo de problema, perdida, abuso del producto, o cualquier suceso transcurrido durante el evento. No podemos ofrecer soporte sobre IMs o notas individuales. Si participas en este evento, es bajo tu propio riesgo.

■ El calendario de eventos está anunciado en el blog RMK Halloween. El calendario podría cambiar sin previo aviso, y los documentos podrían ser quitados o modificados. Por favor, consulta el blog para conseguir información actualizada.

■ No tenemos responsabilidad sobre información publicada fuera del blog oficial RMK Halloween.


+The Executive committee of RMK Halloween 2013+

2013 RMK Halloween!

<Japanese>

RMK Halloween 2013が開催されます。
詳しくは随時ブログにて公開予定。


日時：2013/10/15～2013/10/31

場所：RMK Gothic SIM

参加店（決定次第随時更新）

・***Ambrosia***
・LIKKA*HOUSE
・La petite fleur
・Down Down Down
・{ Room of AMO }
・:::Dimbula Rose:::
・Air
・+Half-Deer+
・+:+WTG+:+
・:: c.A. :: chocolate atelier
・SAKIDE
・Factory of Ishtar
・[ni.ju]
・Bubblez Design
・:NuDoLu:
・+BLUE BLOOD+
・Rotten Toe
・FROZEN NIGHT
・+RokumeikaN+
・+Theater Chain+

順序不同



<English>

Coming soon, RMK Halloween 2013!
Check out our official blog to get the latest info!

Time:  15th Oct. 2013 to 31th Oct.2013

Place: RMK Gothic SIM

Stores:　（Updated Frequently）

・***Ambrosia***
・LIKKA*HOUSE
・La petite fleur
・Down Down Down
・{ Room of AMO }
・:::Dimbula Rose:::
・Air
・+Half-Deer+
・+:+WTG+:+
・:: c.A. :: chocolate atelier
・SAKIDE
・Factory of Ishtar
・[ni.ju]
・Bubblez Design
・:NuDoLu:
・+BLUE BLOOD+
・Rotten Toe
・FROZEN NIGHT
・+RokumeikaN+
・+Theater Chain+

(stores listed randomly)


<Spanish>

RMK Halloween 2013  está a la vuelta de la esquina!
Visita nuestro blog oficial donde encontrarás la información más reciente!

Fecha: desde el 15 hasta el 31 de octubre de 2013

Sitio: RMK Gothic Sim

Lista de tiendas (Se actualizarán frecuentemente)

・***Ambrosia***
・LIKKA*HOUSE
・La petite fleur
・Down Down Down
・{ Room of AMO }
・:::Dimbula Rose:::
・Air
・+Half-Deer+
・+:+WTG+:+
・:: c.A. :: chocolate atelier
・SAKIDE
・Factory of Ishtar
・[ni.ju]
・Bubblez Design
・:NuDoLu:
・+BLUE BLOOD+
・Rotten Toe
・FROZEN NIGHT
・+RokumeikaN+
・+Theater Chain+

(En orden aleatorio)


<German>

RMK Halloween 2013 kommt bald!
Check unseren offiziellen blog um die neusten News zu erhalten!

Datum 15 Oktober bis 31 Oktober


Wo? RMK Gothic SIM


Store Liste (regelmässig updated)


・***Ambrosia***
・LIKKA*HOUSE
・La petite fleur
・Down Down Down
・{ Room of AMO }
・:::Dimbula Rose:::
・Air
・+Half-Deer+
・+:+WTG+:+
・:: c.A. :: chocolate atelier
・SAKIDE
・Factory of Ishtar
・[ni.ju]
・Bubblez Design
・:NuDoLu:
・+BLUE BLOOD+
・Rotten Toe
・FROZEN NIGHT
・+RokumeikaN+
・+Theater Chain+