RMK Renovation : Ticket Collection Update
GOOD NEWS!
RMK Gothic SIM is currently closed for renovations. We hope you will be as delighted as we are with the new look!
Thank you for your patience during this process.
TICKET COLLECTION UPDATE
To redeem your RMK Halloween Tickets, go the main store of your ticket.
You can see the locations here: Sponsor list
To redeem tickets for LIKKA*HOUSE ・ Air ・ KU ・ +RokumeikaN+ ・ +Theater Chain+ go to: Under the Rose
2013年11月6日水曜日
2013年11月1日金曜日
RMK Halloween - Prize Machines
The RMK Halloween ends today, but the Ticket Prize Machine for ticket redemption will be in the stores until Nov 10, 23:59 pm SL. This give hunters plenty of time to redeem thier tickets or make last minute trades.
RMKHalloween2013のプライズギバーは2013年11月10日PM11：59（SLT)となります。
クリエイターの都合により多少の前後があると思いますのでご了承下さい。
チケットの交換はお早めにお願い致します。
RMKHalloween2013のプライズギバーは2013年11月10日PM11：59（SLT)となります。
クリエイターの都合により多少の前後があると思いますのでご了承下さい。
チケットの交換はお早めにお願い致します。
2013年10月20日日曜日
Recipe finder Prize!
Sent to all!
見事レシピファインダーに輝いた6名の方に贈られる賞品です。
This is the award given to the Recipe Finder.
こちらはレシピファインダー限定モデルです。
Is a recipe finder limited model.
見事レシピファインダーに輝いた6名の方に贈られる賞品です。
This is the award given to the Recipe Finder.
こちらはレシピファインダー限定モデルです。
Is a recipe finder limited model.
2013年10月18日金曜日
Now the prizes are all out!
只今を持ちましてRMK Halloweenのプライズ全てが出揃いました。
All stores prepared the prize for RMK halloween hunt.
All stores prepared the prize for RMK halloween hunt.
2013年10月17日木曜日
Air & :::KU:::
諸事により、ベンダーの位置を本店からRMK支店に移動しました。
:::KU:::のベンダーはAirの店舗においてあります。
This vendor has moved to RMK.
It is in the same location as both.
AIR
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/108/76/40 (on right of table)
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
:::KU:::のベンダーはAirの店舗においてあります。
This vendor has moved to RMK.
It is in the same location as both.
AIR
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/108/76/40 (on right of table)
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
::KU::
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/108/76/40 (on left of table)
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
2013年10月15日火曜日
All recipes were found!
6人の発見者によってレシピはすべて発見されました！
ここにすべてのレシピと偉大なる発見者の名前を記載します。
■Recipes■
★アロス・コン・レチェ【arroz con leche】 Discovery!
（ rice ）（ milk ）（ sugar ）
Finder：Charchar Fayray
Blog：http://charahc.slmame.com/e1382136.html
★ファッジ【Fudge】Discovery!
（milk）（butter）（cocoa）
Finder：Psyche Triellis
Blog：http://lovelylittlelolita.com/rmk-halloween-sweet-treats/
★キッフェルン【Kipferl】Discovery!
（Hazelnut）（Cornstarch）（flour）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★フロランタン【florentins】Discovery!
（Almond）（Caramel）（Flour）
Finder：shiw0ri Resident
Blog：http://akorat.slmame.com/e1382158.html
★エンガディナー・ヌス・シュニッテン【Engaaduner Nuβ Schitten】Discovery!
（Flour）（Caramel）（Walnut）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ドゥルセ・デ・レチェ【Dulce de Leche】Discovery!
（Caramel）（Sugar）（Milk）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★ヌガー【nougat】Discovery!
（ Sugar ）（ Syrup）（ Almond ）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★クレマカタラーナ【crema catalana】Discovery!
（egg）（Cornstarch）（Caramel）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ちょんまげいも【chonmage imo】Discovery!
（Sesame）（Potato）（Sugar）
Finder：saya mordly
Blog：http://sayaume.slmame.com/e1382167.html
★月餅【Geppei】Discovery!
（Flour）（Red-beans）（Egg）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
ここにすべてのレシピと偉大なる発見者の名前を記載します。
■Recipes■
★アロス・コン・レチェ【arroz con leche】 Discovery!
（ rice ）（ milk ）（ sugar ）
Finder：Charchar Fayray
Blog：http://charahc.slmame.com/e1382136.html
★ファッジ【Fudge】Discovery!
（milk）（butter）（cocoa）
Finder：Psyche Triellis
Blog：http://lovelylittlelolita.com/rmk-halloween-sweet-treats/
★キッフェルン【Kipferl】Discovery!
（Hazelnut）（Cornstarch）（flour）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★フロランタン【florentins】Discovery!
（Almond）（Caramel）（Flour）
Finder：shiw0ri Resident
Blog：http://akorat.slmame.com/e1382158.html
★エンガディナー・ヌス・シュニッテン【Engaaduner Nuβ Schitten】Discovery!
（Flour）（Caramel）（Walnut）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ドゥルセ・デ・レチェ【Dulce de Leche】Discovery!
（Caramel）（Sugar）（Milk）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★ヌガー【nougat】Discovery!
（ Sugar ）（ Syrup）（ Almond ）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★クレマカタラーナ【crema catalana】Discovery!
（egg）（Cornstarch）（Caramel）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ちょんまげいも【chonmage imo】Discovery!
（Sesame）（Potato）（Sugar）
Finder：saya mordly
Blog：http://sayaume.slmame.com/e1382167.html
★月餅【Geppei】Discovery!
（Flour）（Red-beans）（Egg）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
Recipe finder!
お菓子のレシピは10種類存在しています。
10のお菓子のレシピを最初に発見した人は"Recipe finder"として特別賞品が貰えます。
■条件■
・まだ誰も発見していないお菓子のレシピを発見し、ブログにアップしてその記事のURLをROKIA KristanまでIMする。（パスワード等アクセス制限のあるブログは無効とします）
・複数の発見者がいた場合、最初に届いたIMの早い人がRecipe finderとなります。
・Recipe finderは当ブログで名前とブログ記事のURLを公開されます。公開可の人のみRecipe finderの権利を獲得できます。
・レシピが間違っていた場合、ブログが公開されていない場合、スタッフ確認の時点で記事が無かった場合、Recipe finderの権利は次にIMの早かった人に移ります。
・レシピを公開した記事はイベント中は公開し続ける。
・商品は後日アバターへ送られます。
English
There are 10 kinds of Sweet Treat recipes.
A special prize can be won for the first 10 people who find one of the 10 mystery recipes!
<Terms>
1) After you find a recipe, quickly post it on your blog and drop an IM to "ROKIA Kristan." Include in your blog, and the IM, the name of the recipe and it's ingredients. Your blog must be open to the public without passwords. If you are one of the first 10 to find one of the mystery recipes, you will get a special prize as a "Recipe Finder."
2) The "Recipe Finder" names will be announced on the official RMK Halloween Blog. You must agree to share your name and blog URL before you can claim your prize.
3) If you have a wrong recipe, you can not win the "Recipe Finder" title. If someone else found your recipe before you did, you can not win the "Recipe Finder" title.
4) "Recipe Finders" must keep the recipe they discovered on their blog page. The RMK Halloween Blog will link to the Recipe Finder posts for other hunters to read.
5）The prize will be given to your avatar later.
German
Es existieren 10 verschiedene Süssigkeiten Rezepte.
Ein spezieller Preis wartet für die ersten zehn Teilnehmer, die eines der 10 mysteriösen Rezepte finden!
<Bedingungen>
1) Wenn du ein Rezept gefunden hast , poste es fast in deinem Blog und schicke eine IM zu
"ROKIA Kristan".Schreibe in deinem Blog und in der IM beides den Namen des Rezepts und die Zutaten. Dein Blog muss zugänglich sein für die Öffentlichkeit und ohne Passwort. Wenn du einer der ersten zehn Teilnehmer bist der das Rezept gefunden hat, wirst du einen speziellen Preis erhalten als "Rezept Finder".
2) Der Name des "Rezept Finders" wird auf dem offiziellen RMK Halloween Blog bekannt gegeben. Du musst zustimmen das dein Name gezeigt werden darf und die URL deines Blogs bevor du deinen Preis erhalten kannst.
3)Wenn du ein falsches Rezept hast, kannst du den "Rezept Finder" Titel nicht gewinnen. Wenn jemand das gleiche Rezept schon vor dir gefunden hat, kannst du den Titel "Rezept Finder" nicht gewinnen.
4)"Rezept Finder" müssen das Rezept das sie gefunden haben auf ihrer Blog Seite haben.Der RMK Halloween Blog wird den Link zu dem Post des Rezept Finders posten so das andere Teilnehmer es lesen können.
5) der preis wird dir später überreicht
Spanish
Hay 10 recetas de Dulces de Halloween.
¡Los 10 primeros que encuentren estas 10 recetas misteriosas recibirán un premio!
<Condiciones>
1) Si encuentras una de las recetas, debes postearla en tu blog enseguida, y mandar un IM a "ROKIA Kristan". Incluye el nombre de tu blog,
de la receta, y de todos los ingredientes. Tu blog debe estar abierto al público, sin contraseñas. Si eres de los 10 primeros en encontrar
una de las recetas misteriosas, conseguirás un premio como "Buscador de Recetas".
2) Los nombres de los "Buscadores de Recetas" serán anunciados en el blog oficial de RMK Halloween. Si quieres reclamar tu premio, debes
aceptar que tu nombre y la URL de tu blog sean publicadas.
3) Si tienes una receta equivocada, no puedes ganar el título de "Buscador de Recetas". Si alguien encuentra una receta antes que tú, no puedes
ganar el título de "Buscador de Recetas".
4) Los "Buscadores de Recetas" deberán mantener el post con la receta descubierta en su blog. El blog the RMK Halloween linkará a este post
para que otros hunters sean informados.
5）The prize will be given to your avatar later.
■recipes■
★アロス・コン・レチェ【arroz con leche】 Discovery!
（ rice ）（ milk ）（ sugar ）
Finder：Charchar Fayray
Blog：http://charahc.slmame.com/e1382136.html
★ファッジ【Fudge】Discovery!
（milk）（butter）（cocoa）
Finder：Psyche Triellis
Blog：http://lovelylittlelolita.com/rmk-halloween-sweet-treats/
★キッフェルン【Kipferl】Discovery!
（Hazelnut）（Cornstarch）（flour）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★フロランタン【florentins】Discovery!
（Almond）（Caramel）（Flour）
Finder：shiw0ri Resident
Blog：http://akorat.slmame.com/e1382158.html
★エンガディナー・ヌス・シュニッテン【Engaaduner Nuβ Schitten】Discovery!
（Flour）（Caramel）（Walnut）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ドゥルセ・デ・レチェ【Dulce de Leche】Discovery!
（Caramel）（Sugar）（Milk）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★ヌガー【nougat】Discovery!
（ Sugar ）（ Syrup）（ Almond ）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★クレマカタラーナ【crema catalana】Discovery!
（egg）（Cornstarch）（Caramel）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ちょんまげいも【chonmage imo】Discovery!
（Sesame）（Potato）（Sugar）
Finder：saya mordly
Blog：http://sayaume.slmame.com/e1382167.html
★月餅【Geppei】Discovery!
（Flour）（Red-beans）（Egg）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
10のお菓子のレシピを最初に発見した人は"Recipe finder"として特別賞品が貰えます。
■条件■
・まだ誰も発見していないお菓子のレシピを発見し、ブログにアップしてその記事のURLをROKIA KristanまでIMする。（パスワード等アクセス制限のあるブログは無効とします）
・複数の発見者がいた場合、最初に届いたIMの早い人がRecipe finderとなります。
・Recipe finderは当ブログで名前とブログ記事のURLを公開されます。公開可の人のみRecipe finderの権利を獲得できます。
・レシピが間違っていた場合、ブログが公開されていない場合、スタッフ確認の時点で記事が無かった場合、Recipe finderの権利は次にIMの早かった人に移ります。
・レシピを公開した記事はイベント中は公開し続ける。
・商品は後日アバターへ送られます。
English
There are 10 kinds of Sweet Treat recipes.
A special prize can be won for the first 10 people who find one of the 10 mystery recipes!
<Terms>
1) After you find a recipe, quickly post it on your blog and drop an IM to "ROKIA Kristan." Include in your blog, and the IM, the name of the recipe and it's ingredients. Your blog must be open to the public without passwords. If you are one of the first 10 to find one of the mystery recipes, you will get a special prize as a "Recipe Finder."
2) The "Recipe Finder" names will be announced on the official RMK Halloween Blog. You must agree to share your name and blog URL before you can claim your prize.
3) If you have a wrong recipe, you can not win the "Recipe Finder" title. If someone else found your recipe before you did, you can not win the "Recipe Finder" title.
4) "Recipe Finders" must keep the recipe they discovered on their blog page. The RMK Halloween Blog will link to the Recipe Finder posts for other hunters to read.
5）The prize will be given to your avatar later.
German
Es existieren 10 verschiedene Süssigkeiten Rezepte.
Ein spezieller Preis wartet für die ersten zehn Teilnehmer, die eines der 10 mysteriösen Rezepte finden!
<Bedingungen>
1) Wenn du ein Rezept gefunden hast , poste es fast in deinem Blog und schicke eine IM zu
"ROKIA Kristan".Schreibe in deinem Blog und in der IM beides den Namen des Rezepts und die Zutaten. Dein Blog muss zugänglich sein für die Öffentlichkeit und ohne Passwort. Wenn du einer der ersten zehn Teilnehmer bist der das Rezept gefunden hat, wirst du einen speziellen Preis erhalten als "Rezept Finder".
2) Der Name des "Rezept Finders" wird auf dem offiziellen RMK Halloween Blog bekannt gegeben. Du musst zustimmen das dein Name gezeigt werden darf und die URL deines Blogs bevor du deinen Preis erhalten kannst.
3)Wenn du ein falsches Rezept hast, kannst du den "Rezept Finder" Titel nicht gewinnen. Wenn jemand das gleiche Rezept schon vor dir gefunden hat, kannst du den Titel "Rezept Finder" nicht gewinnen.
4)"Rezept Finder" müssen das Rezept das sie gefunden haben auf ihrer Blog Seite haben.Der RMK Halloween Blog wird den Link zu dem Post des Rezept Finders posten so das andere Teilnehmer es lesen können.
5) der preis wird dir später überreicht
Spanish
Hay 10 recetas de Dulces de Halloween.
¡Los 10 primeros que encuentren estas 10 recetas misteriosas recibirán un premio!
<Condiciones>
1) Si encuentras una de las recetas, debes postearla en tu blog enseguida, y mandar un IM a "ROKIA Kristan". Incluye el nombre de tu blog,
de la receta, y de todos los ingredientes. Tu blog debe estar abierto al público, sin contraseñas. Si eres de los 10 primeros en encontrar
una de las recetas misteriosas, conseguirás un premio como "Buscador de Recetas".
2) Los nombres de los "Buscadores de Recetas" serán anunciados en el blog oficial de RMK Halloween. Si quieres reclamar tu premio, debes
aceptar que tu nombre y la URL de tu blog sean publicadas.
3) Si tienes una receta equivocada, no puedes ganar el título de "Buscador de Recetas". Si alguien encuentra una receta antes que tú, no puedes
ganar el título de "Buscador de Recetas".
4) Los "Buscadores de Recetas" deberán mantener el post con la receta descubierta en su blog. El blog the RMK Halloween linkará a este post
para que otros hunters sean informados.
■recipes■
★アロス・コン・レチェ【arroz con leche】 Discovery!
（ rice ）（ milk ）（ sugar ）
Finder：Charchar Fayray
Blog：http://charahc.slmame.com/e1382136.html
★ファッジ【Fudge】Discovery!
（milk）（butter）（cocoa）
Finder：Psyche Triellis
Blog：http://lovelylittlelolita.com/rmk-halloween-sweet-treats/
★キッフェルン【Kipferl】Discovery!
（Hazelnut）（Cornstarch）（flour）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★フロランタン【florentins】Discovery!
（Almond）（Caramel）（Flour）
Finder：shiw0ri Resident
Blog：http://akorat.slmame.com/e1382158.html
★エンガディナー・ヌス・シュニッテン【Engaaduner Nuβ Schitten】Discovery!
（Flour）（Caramel）（Walnut）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ドゥルセ・デ・レチェ【Dulce de Leche】Discovery!
（Caramel）（Sugar）（Milk）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★ヌガー【nougat】Discovery!
（ Sugar ）（ Syrup）（ Almond ）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★クレマカタラーナ【crema catalana】Discovery!
（egg）（Cornstarch）（Caramel）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ちょんまげいも【chonmage imo】Discovery!
（Sesame）（Potato）（Sugar）
Finder：saya mordly
Blog：http://sayaume.slmame.com/e1382167.html
★月餅【Geppei】Discovery!
（Flour）（Red-beans）（Egg）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
Trading Area!
今回もチケットの交換を目的としたエリアを設置致しました。
交換希望の方はそちらのエリアにてどうぞ！
場所は地図下部にあります。ご確認下さい。
We have established an area for the purpose of ticket trading.
Please use the Ticket Trade area to make your exchanges.
It is located at the far center east of the map.
RMK Gothic (209,131,30)
交換希望の方はそちらのエリアにてどうぞ！
場所は地図下部にあります。ご確認下さい。
We have established an area for the purpose of ticket trading.
Please use the Ticket Trade area to make your exchanges.
It is located at the far center east of the map.
RMK Gothic (209,131,30)
How to ~German~
<Einführung> 1) Höre dir Jacks Geschichte am Landungspunkt an hole den HUD und das kostenlose Kostüm. 2)Trage das Kostüm, und entferne deinen AO,resize Scripts,und alle anderen Attachments die schwere Scripts haben. 3)Trage den HUD du brauchst ihn um das Spiel zu spielen.
<Wie du spielst> 1) Du kannst den "Regen" überall sehen.Es wird Zutaten regnen die du brauchst um die Süssigkeiten herzustellen.Klick einfach eine Zutat die vom Himmel fällt um sie zu verwenden.
2) Prüfe deinen HUD du kannst jetzt die Zutat die du gerade andgeklickt hast in deinem HUD Menü sehen. 3)Wiederhole dies zweimal mehr bis du 3 Zutaten für ein Rezept zusammen hast. Dein HUD wird automatisch die Süssigkeit "herstellen". Es gibt viele verschiedene Rezepte.Versuche es immer wieder und schau was dabei heraus kommt wenn du verschiedene Zutaten zusammen mischst.Wie auch immer,wenn du die falschen Zutaten zusammen mischst bekommst du Giftige Süssigkeiten als Resultat.
4)Sobald eine Süssigkeit hergestellt wurde ( auch eine giftige!) gib sie einem der Geister in der RMK Gothic SIM.Wenn du die richtige Süssigkeit zu dem richtigen Geist lieferst wird es automatisch von deinem HUD entfernt.Sobald die Süssigkeit richtig abgeschlossen ist kannst du eine neue herstellen. 5) Wenn du erfolgreich die "richtige Süssigkeit" zu dem richtigen Geist bringst.Gewinnst du ein Preis Ticket. Welches Preis Ticket du bekommst passiert zufällig.
" das Premium Ticket ist das Rare Ticket! Mit diesem ticket kannst du dir einen beliebigen Preis in einem beliebigen Store aussuchen. Wie die normalen Tickets kannst du dieses Ticket nur einmal benutzen. Du hast Glück wenn du es bekommst!!
<Tips & Hilfe>
1) Wir haben genau so viele Rezepte wie Geister.
2)Einige Geister oder Kürbisse geben dir einen Hinweis (klicke sie um zu sehen was sie zu sagen haben)
3)Der Chef des Rosen Gartens weiss auch ein paar sachen.
4)Du kannst auch den RMK gruppen Chat benutzen wenn du Hilfe brauchst.
Gruppen Link:
secondlife:///app/group/41460f76-5061-1412-5958-059b4d14ce05/about
5) Mache dir Notizen!Es hilft dir dich zu errinern welche Zutaten du schon kombiniert hast um ein bestimmtes Rezept zu erhalten.
<Prize giver>
http://rmk-halloween.blogspot.jp/2013/10/sponsor.html
Viel Glück und Happy Halloween! RMK Gothic Sim Staff
<Prize giver>
http://rmk-halloween.blogspot.jp/2013/10/sponsor.html
Viel Glück und Happy Halloween! RMK Gothic Sim Staff
How to ~English~
<Introduction>
1) Listen to Jack's story at the landing point, get the HUD and free costume.
2) Wear costume, and remove your AO, resize scripts, or other every kind of heavily scripted attachment.
3) Wear the HUD. You need to wear it to play the game.
<How to play>
1) You can see the "Rain" everywhere, it's going to be ingredients for making sweets. Click one of these ingredient objects near you.
2) Check your HUD. You can now see the ingredient you clicked in your HUD menu.
3) Repeat two more times until you have all 3 ingredients for your recipe. The HUD will automatically "bake" the sweet treat you created. There are many different kinds of recipes. Keep trying to see what you can make! However, if you mix wrong ingredients you will get toxic treats.
4) Once a sweet is created (even a toxic one!), give it to one of the ghosts at the RMK Gothic SIM. If you give your treat to the correct ghost it will successfully clear from your HUD. Once the treat is cleared, you can make a new treat.
5) If you successfully give the "right sweet" to "right ghost," you will win a prize ticket from that ghost. The tickets are dropped randomly.
Premium ticket is rare ticket! You can replace it with a prize of all shops. (This is the prize of one shop with one piece premium ticket)
You are lucky if you get!
You are lucky if you get!
<Hints & Advice>
1) We have as many recipes as Ghosts.
2) Some Ghosts or Pumpkins will give you a hint,. (Just touch them to see what they say!)
3) The Chief of the Rose Garden also knows some hints.
4) You can use RMK SIM group chat when you need help.
Group Link: secondlife:///app/group/41460f76-5061-1412-5958-059b4d14ce05/about
5) Make notes! Remember what ingredients you combined to create each recipe.
<Prize Giver> 1) To collect your prizes, look at the store name on your ticket. 2) Go to that store's location which contains the Prize Giver machine. (Locations can be either at the main store, or the RMK branch store.) Store locations are published here: http://rmk-halloween.blogspot.jp/2013/10/sponsor.html 3) Find the Prize Giver machine in the store. Wear your ticket. Touch the Prize Giver. The prize will come as a delivery.
Good Luck, and Happy Halloween! RMK Gothic Sim Staff
<Prize Giver> 1) To collect your prizes, look at the store name on your ticket. 2) Go to that store's location which contains the Prize Giver machine. (Locations can be either at the main store, or the RMK branch store.) Store locations are published here: http://rmk-halloween.blogspot.jp/2013/10/sponsor.html 3) Find the Prize Giver machine in the store. Wear your ticket. Touch the Prize Giver. The prize will come as a delivery.
Good Luck, and Happy Halloween! RMK Gothic Sim Staff
2013年10月14日月曜日
How to ~Japanese~
■プレイまでの案内■
1.スタート地点にいるジャック君のお話を聞き、彼から衣装を、彼の足元の大きなカボチャからHUDを貰いましょう。
2.衣装に着替え、AOやリサイズその他スクリプト系の確認をしてみてください。
(皆さんが快適にイベントを楽しめる様、出来る限り外していただき、SIM負担軽減のご協力をお願いたします。こちらでお配りする推奨衣装はノースクリプトです。ジャックから届いたフォルダごと、自身のアバターにドロップして頂けるのが理想的です。)
3.HUDを装着してみましょう。イベントプレイにはHUDを使用します。
■プレイ方法■
1.SIMの至るところにお菓子作りに必用な材料の雨が降っています。
お目当ての材料を見つけたらクリックしてみましょう。(距離が遠いと反応しないことがありますのでご注意ください。)
2.HUD画面を見ると、先ほどクリックした材料がHUDに反映されています。これで貴方は先ほどの素材を拾った事になりました。
3.同じように残り2つの枠も素材を拾い埋めてみましょう。3つ集まるとHUDの中で調理され、お菓子が完成します。
お菓子にはレシピがあるので、色々拾い試してみましょう。間違った材料を選び調理に失敗すると「臭い何か」が完成してしまいます。
4.完成したお菓子は、SIM内にいるいずれかのゴーストが欲しがっているので見つけ出し届けてあげましょう。各ゴーストの求めているものであれば、HUD内から消えます。(HUDの中身を空にしないと、新しい材料を集めることが出来ません。どのような調理結果であれ、求めるゴーストに届けてあげてください。) 5.各ゴーストの欲しがるお菓子を届けてあげればお礼プライズチケットが届きます。どのお店のが届くかはランダムです！
プレミアムチケットはレアのチケットになります。こちらのチケットはすべてのお店の商品とも交換する事が出来る万能チケットです。（プレミアムチケット１枚で１店のプライズと交換です）
これを手に入れたら幸運です！
■ヒント＆アドバイス■
・レシピはイベントゴーストの数だけ存在します。
・SIM内の非イベントゴーストやかぼちゃの話にそっと耳を傾けてみてください。おしゃべり好きな彼らが何かヒントをくれるかもしれません。
・レシピがわからない場合はローズガーデンの主に聞いてみましょう。何か教えてくれるかも？
・それでもわからなければSIMグループを活用してみましょう。皆さんで情報を共有しあい沢山のレシピを発見してみてください。
■プライズギバーについて■
1.各ブランドショップのチケットを手に入れたら、ハロウィンイベント公式ブログのスポンサーページに記載されている参加ブランドショップリストから各ショップのギバー場所へと移動してください。
(TP地点が固定されているショップもございます。探さないといけない場合もございますがご了承ください。※ギバーはハントでは無いので隠したり等はしておりません。)
2.チケットを装着し、ギバーにタッチしてください。プライズが届きます。
(各環境・リンデンの状況により届くのが遅い場合もございます。)
ギバー設置場所SLURLページ
http://rmk-halloween.blogspot.jp/2013/10/sponsor.html
幸運を祈ります！ハッピーハロウィン！
■プライズギバーについて■
1.各ブランドショップのチケットを手に入れたら、ハロウィンイベント公式ブログのスポンサーページに記載されている参加ブランドショップリストから各ショップのギバー場所へと移動してください。
(TP地点が固定されているショップもございます。探さないといけない場合もございますがご了承ください。※ギバーはハントでは無いので隠したり等はしておりません。)
2.チケットを装着し、ギバーにタッチしてください。プライズが届きます。
(各環境・リンデンの状況により届くのが遅い場合もございます。)
ギバー設置場所SLURLページ
http://rmk-halloween.blogspot.jp/2013/10/sponsor.html
幸運を祈ります！ハッピーハロウィン！
2013年10月13日日曜日
Story ~German~
"Happy Halloween"
Sagt jemand zu dir von irgendwo als du gerade einkaufen bist für die Halloween Party in der
RMK Gothic SIM.
Du schaust dich um und der Kürbis Kopf Junge grinst dich an und redet weiter, er sagt folgendes:
"Happy Halloween und Süsses oder Saures! Willkommen zur RMK Gothic SIM.Ich bin Jack, ein
Geist der in der in dieser Stadt lebt.
Tatsächlich kannst du hier Geister treffen während der Zeit von Halloween in der RMK Gothic SIM.
Aber wenn du sie einmal triffst, passiert etwas.
"Oh oh, Bist du ein Mensch? Warum bist du hier?"
"Warum nicht... Ich bin nur hierher gekommen um normal einzukaufen..." du schaust dich nochmal um. Und bist überrascht!
Irgendetwas ist anders, alle Lichter sind aus, es ist sehr dunkel.
"Oh mein liebes,du hast den Weg verloren richtig? Während der Halloween Zeit, verschwimmt die Linie zwischen unserer Welt und deiner, viele Leute verlieren ihren eigenen Weg und kommen zu unserer Geist Welt so wie du.
Wie der Kürbis Kopf Junge schon sagte,wahrscheinlich bist du in der RMK Gothic Geist seite der Stadt gelandet .Du kannst viele Leute sehen während du hier bist.
"So viele Menschen kommen zu unserer Geist Welt dieses Jahr, Ich weiss nicht warum.
Ah! Ich lasse dich zurück gehen in deine Welt wenn du mir einen Gefallen tust.
Dieses Jahr,kommen viele Menschen in diese Stadt viele Geist Freunde haben noch keine Süssigkeiten erhalten.So. kannst du ein paar Süssigkeiten oder etwas Süsses machen und es an meine Freunde ausliefern? Es ist nicht so schwierig für dich oder?
Aber du bist so beschäftigt weil du deine Einkäufe für die Halloween Party noch nicht abgeschlossen hast.
"Im Prinzip IHR Menschen kommt in unsere Welt, und jetzt ist deine welt leer wie eine GEISTER Stadt! Du solltest Verantwortung übernehmen, du musst uns helfen! Wenn du uns nicht hilfst lasse ich dich nicht nach Hause gehen! Ich werde dir deinen Körper wegnehmen und dann lebst du hier vieleicht nur als Geist!"
Es hört sich ein bischen verrückt an aber du musst helfen um wieder in dein normales Leben zurück zu kehren.
"Bist du sicher jetzt das du uns hilfst?Danke!Und nachdem du uns geholfen hast, kannst du ein Geschenk von uns bekommen! Auch gebe ich dir dieses Outfit als ein Geschenk. Du trägst es besser während du hier arbeitest,mach Süssigkeiten und fang den Regen. Wenn du es nicht trägst,werden meine Freunde dich vielleicht auffressen.
Fang den Regen? über was redet er?
"Was? Wir fangen den Regen wenn wir Süssigkeiten machen und süsses? Es ist Regen Zeit,schau! Es beginnt zu regnen!"
Etwas kommt vom Himmel es riecht so gut!
Du versuchst es zu lecken die süsse Flüssigkeit um deine Nase, es ist sehr süss.
"Jeder weiss das Süssigkeiten aus Regen gemacht werden, weisst du das nicht? ...Eh? Nur Wasser kommt vom Himmel in deiner Welt? Ist nicht wahr! Es ist nicht lecker!
Ich denke süsses etwas kommt aus dem Himmel für die Süssigkeiten hier in dieser Geister Welt. Das ist warum viele Leute versuchen "das" zu kriegen seit ich hier her kam.
Wenn du Fragen hast oder Probleme, kannst du in dem RMK Gothic SIM Gruppen Chat fragen.
Höchstwahrscheinlich kann dir jemand einen Rat geben. Ich weiss allerdings nicht, ob du mit einem Menschen redest oder einem Geist..... OK?"
So,jetzt fängt deine Geschichte an.
Aber KEINE EILE, geniesse einfach diese Geist Welt und mach langsam Süssigkeiten.
Hab Spass!
Sagt jemand zu dir von irgendwo als du gerade einkaufen bist für die Halloween Party in der
RMK Gothic SIM.
Du schaust dich um und der Kürbis Kopf Junge grinst dich an und redet weiter, er sagt folgendes:
"Happy Halloween und Süsses oder Saures! Willkommen zur RMK Gothic SIM.Ich bin Jack, ein
Geist der in der in dieser Stadt lebt.
Tatsächlich kannst du hier Geister treffen während der Zeit von Halloween in der RMK Gothic SIM.
Aber wenn du sie einmal triffst, passiert etwas.
"Oh oh, Bist du ein Mensch? Warum bist du hier?"
"Warum nicht... Ich bin nur hierher gekommen um normal einzukaufen..." du schaust dich nochmal um. Und bist überrascht!
Irgendetwas ist anders, alle Lichter sind aus, es ist sehr dunkel.
"Oh mein liebes,du hast den Weg verloren richtig? Während der Halloween Zeit, verschwimmt die Linie zwischen unserer Welt und deiner, viele Leute verlieren ihren eigenen Weg und kommen zu unserer Geist Welt so wie du.
Wie der Kürbis Kopf Junge schon sagte,wahrscheinlich bist du in der RMK Gothic Geist seite der Stadt gelandet .Du kannst viele Leute sehen während du hier bist.
"So viele Menschen kommen zu unserer Geist Welt dieses Jahr, Ich weiss nicht warum.
Ah! Ich lasse dich zurück gehen in deine Welt wenn du mir einen Gefallen tust.
Dieses Jahr,kommen viele Menschen in diese Stadt viele Geist Freunde haben noch keine Süssigkeiten erhalten.So. kannst du ein paar Süssigkeiten oder etwas Süsses machen und es an meine Freunde ausliefern? Es ist nicht so schwierig für dich oder?
Aber du bist so beschäftigt weil du deine Einkäufe für die Halloween Party noch nicht abgeschlossen hast.
"Im Prinzip IHR Menschen kommt in unsere Welt, und jetzt ist deine welt leer wie eine GEISTER Stadt! Du solltest Verantwortung übernehmen, du musst uns helfen! Wenn du uns nicht hilfst lasse ich dich nicht nach Hause gehen! Ich werde dir deinen Körper wegnehmen und dann lebst du hier vieleicht nur als Geist!"
Es hört sich ein bischen verrückt an aber du musst helfen um wieder in dein normales Leben zurück zu kehren.
"Bist du sicher jetzt das du uns hilfst?Danke!Und nachdem du uns geholfen hast, kannst du ein Geschenk von uns bekommen! Auch gebe ich dir dieses Outfit als ein Geschenk. Du trägst es besser während du hier arbeitest,mach Süssigkeiten und fang den Regen. Wenn du es nicht trägst,werden meine Freunde dich vielleicht auffressen.
Fang den Regen? über was redet er?
"Was? Wir fangen den Regen wenn wir Süssigkeiten machen und süsses? Es ist Regen Zeit,schau! Es beginnt zu regnen!"
Etwas kommt vom Himmel es riecht so gut!
Du versuchst es zu lecken die süsse Flüssigkeit um deine Nase, es ist sehr süss.
"Jeder weiss das Süssigkeiten aus Regen gemacht werden, weisst du das nicht? ...Eh? Nur Wasser kommt vom Himmel in deiner Welt? Ist nicht wahr! Es ist nicht lecker!
Ich denke süsses etwas kommt aus dem Himmel für die Süssigkeiten hier in dieser Geister Welt. Das ist warum viele Leute versuchen "das" zu kriegen seit ich hier her kam.
Wenn du Fragen hast oder Probleme, kannst du in dem RMK Gothic SIM Gruppen Chat fragen.
Höchstwahrscheinlich kann dir jemand einen Rat geben. Ich weiss allerdings nicht, ob du mit einem Menschen redest oder einem Geist..... OK?"
So,jetzt fängt deine Geschichte an.
Aber KEINE EILE, geniesse einfach diese Geist Welt und mach langsam Süssigkeiten.
Hab Spass!
Story ~English~
"Happy Halloween!" a voice from somewhere proclaims as you land at the RMK Gothic SIM in order to do a little shopping for a Halloween party.
"What?" You look around.
A pumpkin-headed boy grins at you. "Trick or Treat! Welcome to the RMK Gothic SIM. I am Jack. The ghost living in this town!"
Wow! A ghost! You can see it! This must only be possible because it's Halloween season at RMK Gothic. You wonder if something strange will happen because you met a ghost.
"Oh wait! Are you a human being? What are you doing here?"
You reply in a huff, "Why not? I came to do shopping." As you talk, you look around again. Something is odd. All lights are turned off. It's very dark.
"Oh dear. You lost your way, right? During the halloween season, the border between our world and yours becomes vague. Look," Jack points. "Many people have lost their way and came to our ghost world like you. You must have come to the RMK Gothic Ghost side of town."
You think this is so incredible. A ghost world?
"So many humans come to our Ghost world on this year!" Jack moans. "Why? I don't know. I will make you a deal. I will let you go back to your world if you do me a favor. This year, so many humans have left your world, my ghost friends can't get candy. Can you make candy and sweets and deliver them to my friends? It's not too difficult for you, right?"
"I'm sorry I need to leave," you inch away from the ghost. "I have shopping to do for a Halloween party."
"Hey! It's YOU humans who are coming to our world! It's not our fault your world is now as empty as a GHOST town! You should take responsibility! You must help us! If you don't help, I won't let you go home! I will take your body and you might live here with only your spirit!"
It sounds crazy, but you need to help them in order to get back to your normal life. "Okay. I'll do it."
"Are you sure you will help us? Oh, thank you! And after you help us, you will get a gift! Also I will give to you this outfit as a present. You better wear it when you work here to make candy and catch the rain. If you don't wear it, my friends might eat you!"
"Catch the rain?" What is he talking about?
"What? We catch the rain when we make candy and sweets. It's rainy season, Look! It's rain!"
You look up. Something is coming from sky. It smells so nice! You try to lick the liquid that splashes around your nose. It's very sweet.
"Everybody knows candy is made by rain. Don't you know that? …Eh? Just water comes from the sky in your world? No way! Too bad for you. Ghost rain is delicious!"
It begins to make sense! That's why so many people try to get "that" around you since came here.You guess the sweet something comes from sky to make candy in the Ghost World.
"Hey, if you have questions or trouble, you can ask other humans about it on RMK Gothic SIM group chat. Probably somebody there can give advice to you. I don't know you. So talk to a human, ok?"
Well, now your story is going to start!
But NO RUSH, just enjoy this Ghost World. Take your time making candy. Have fun!
"What?" You look around.
A pumpkin-headed boy grins at you. "Trick or Treat! Welcome to the RMK Gothic SIM. I am Jack. The ghost living in this town!"
Wow! A ghost! You can see it! This must only be possible because it's Halloween season at RMK Gothic. You wonder if something strange will happen because you met a ghost.
"Oh wait! Are you a human being? What are you doing here?"
You reply in a huff, "Why not? I came to do shopping." As you talk, you look around again. Something is odd. All lights are turned off. It's very dark.
"Oh dear. You lost your way, right? During the halloween season, the border between our world and yours becomes vague. Look," Jack points. "Many people have lost their way and came to our ghost world like you. You must have come to the RMK Gothic Ghost side of town."
You think this is so incredible. A ghost world?
"So many humans come to our Ghost world on this year!" Jack moans. "Why? I don't know. I will make you a deal. I will let you go back to your world if you do me a favor. This year, so many humans have left your world, my ghost friends can't get candy. Can you make candy and sweets and deliver them to my friends? It's not too difficult for you, right?"
"I'm sorry I need to leave," you inch away from the ghost. "I have shopping to do for a Halloween party."
"Hey! It's YOU humans who are coming to our world! It's not our fault your world is now as empty as a GHOST town! You should take responsibility! You must help us! If you don't help, I won't let you go home! I will take your body and you might live here with only your spirit!"
It sounds crazy, but you need to help them in order to get back to your normal life. "Okay. I'll do it."
"Are you sure you will help us? Oh, thank you! And after you help us, you will get a gift! Also I will give to you this outfit as a present. You better wear it when you work here to make candy and catch the rain. If you don't wear it, my friends might eat you!"
"Catch the rain?" What is he talking about?
"What? We catch the rain when we make candy and sweets. It's rainy season, Look! It's rain!"
You look up. Something is coming from sky. It smells so nice! You try to lick the liquid that splashes around your nose. It's very sweet.
"Everybody knows candy is made by rain. Don't you know that? …Eh? Just water comes from the sky in your world? No way! Too bad for you. Ghost rain is delicious!"
It begins to make sense! That's why so many people try to get "that" around you since came here.You guess the sweet something comes from sky to make candy in the Ghost World.
"Hey, if you have questions or trouble, you can ask other humans about it on RMK Gothic SIM group chat. Probably somebody there can give advice to you. I don't know you. So talk to a human, ok?"
Well, now your story is going to start!
But NO RUSH, just enjoy this Ghost World. Take your time making candy. Have fun!
Story ~Spanish~
"¡Feliz halloween!" resuena una voz a tus espaldas, al tiempo que llegas al sim de RMK Gothic para hacer tus compras de halloween.
"¿Qué?" miras por encima del hombro.
Un chico con la cabeza en forma de calabaza te sonrie. "¡Truco o trato! bienvenido al sim de RMK Gothic, soy Jack. ¡El fantasma que vive en este pueblo!".
¡Anda! ¡Un fantasma! ¡¡Y justo delante de ti!! Desde luego pasan cosas muy extrañas en RMK Gothic durante halloween.
"¡Espera un segundo! pero si eres un humano, ¿Qué estás haciendo aquí?"
Respondes sobresaltado: "¿Es que no puedo? Sólo he venido a comprar". Mientras hablas caes en la cuenta de que algo no encaja en este sitio. Las luces están apagadas. Está muy oscuro.
"Ya veo. Te has perdido, ¿A que si? Durante la época de halloween, la frontera entre nuestro mundo y el tuyo se vuelve más tenue. Mira:" Jack apunta algo. "Le pasa a mucha gente, cruzan y vienen a dar a nuestro mundo. ¡Estás en la parte fantasma de RMK!".
Esto es increible, piensas, ¿Un mundo fantasma?.
"De hecho... ¡Este año hay demasiados humanos en nuestro mundo!" Gimotea Jack "No me preguntes porqué, no lo sé. Pero te ofreceré un trato. Dejaré que vuelvas a tu mundo si me haces este favor. Este año hay demasiados humanos y mis amigos no podrán encontrar chucherias. ¿Puedes encontrar algunos dulces y mandarselos? Apuesto a que no será dificil para ti."
"Lo siento, pero tengo que marcharme de aquí" das un paso atrás. "Tengo que ir de compras y organizar una fiesta de halloween."
"¡Eh! ¡Sois VOSOTROS los humanos quienes venís hasta aquí! ¡No es nuestra culpa si tu mundo está ahora tan vacío como un pueblo FANTASMA! ¡Sé responsable! ¡Debes ayudarnos! ¡Si no lo haces no te dejaré volver! ¡Tomaré tu cuerpo y te quedarás atrapado en este lugar!"
Eso suena muy raro.... pero necesitas ayudarle para poder volver a tu vida normal. "De acuerdo, lo haré".
"¿De verdad? Bueno, ¡Gracias! ¡Entonces cuando cumplas lo que te he encargado obtendrás un regalo!. También te daré este traje. Será mejor que lo lleves mientras estés rondes este lugar, haciendo las golosinas y atrapando la lluvia. Además, si no te lo pones, ¡Mis amigos podrían comerte!".
"¿Atrapar la lluvia?" ¿De que estará hablando?
"¿Que ocurre? Recogemos la lluvia cuando necesitamos elaborar chuches y dulces. La estación de lluvias está comenzando, ¡Mira! ¡Justo está empezando a llover!"
Diriges tu rostro al cielo. Algo cae. ¡Y huele muy bien! Lames el líquido que ha caido sobre tu nariz, está dulce.
"Todo el mundo sabe que las chuches de halloween se fabrican con lluvia. ¿No lo sabías?... ¿Eh? ¿En tu mundo la lluvia siempre es insípida? ¡No me lo creo! Mal por ti. La lluvia fantasma de esta estación es deliciosa".
¡Esto empieza a tener sentido! Es la razón de porqué tanta gente intenta conseguir "Eso" por los alrededores desde que llegaste aquí. Los fantasmas lo usan para fabricar las golosinas de halloween.
"Eh, si tienes alguna duda más o algún problema, intenta preguntar a otros humanos de los que rondan por aquí. O si no prueba con el chat del grupo 'RMK Gothic SIM'. Probablemente alguien podrá ayudarte."
Bueno, ¡Tu historia comienza!
Pero sin prisas, disfruta la visita al Mundo Fantasma. Tomate tu tiempo haciendo las golosinas, ¡Y diviertete!
"¿Qué?" miras por encima del hombro.
Un chico con la cabeza en forma de calabaza te sonrie. "¡Truco o trato! bienvenido al sim de RMK Gothic, soy Jack. ¡El fantasma que vive en este pueblo!".
¡Anda! ¡Un fantasma! ¡¡Y justo delante de ti!! Desde luego pasan cosas muy extrañas en RMK Gothic durante halloween.
"¡Espera un segundo! pero si eres un humano, ¿Qué estás haciendo aquí?"
Respondes sobresaltado: "¿Es que no puedo? Sólo he venido a comprar". Mientras hablas caes en la cuenta de que algo no encaja en este sitio. Las luces están apagadas. Está muy oscuro.
"Ya veo. Te has perdido, ¿A que si? Durante la época de halloween, la frontera entre nuestro mundo y el tuyo se vuelve más tenue. Mira:" Jack apunta algo. "Le pasa a mucha gente, cruzan y vienen a dar a nuestro mundo. ¡Estás en la parte fantasma de RMK!".
Esto es increible, piensas, ¿Un mundo fantasma?.
"De hecho... ¡Este año hay demasiados humanos en nuestro mundo!" Gimotea Jack "No me preguntes porqué, no lo sé. Pero te ofreceré un trato. Dejaré que vuelvas a tu mundo si me haces este favor. Este año hay demasiados humanos y mis amigos no podrán encontrar chucherias. ¿Puedes encontrar algunos dulces y mandarselos? Apuesto a que no será dificil para ti."
"Lo siento, pero tengo que marcharme de aquí" das un paso atrás. "Tengo que ir de compras y organizar una fiesta de halloween."
"¡Eh! ¡Sois VOSOTROS los humanos quienes venís hasta aquí! ¡No es nuestra culpa si tu mundo está ahora tan vacío como un pueblo FANTASMA! ¡Sé responsable! ¡Debes ayudarnos! ¡Si no lo haces no te dejaré volver! ¡Tomaré tu cuerpo y te quedarás atrapado en este lugar!"
Eso suena muy raro.... pero necesitas ayudarle para poder volver a tu vida normal. "De acuerdo, lo haré".
"¿De verdad? Bueno, ¡Gracias! ¡Entonces cuando cumplas lo que te he encargado obtendrás un regalo!. También te daré este traje. Será mejor que lo lleves mientras estés rondes este lugar, haciendo las golosinas y atrapando la lluvia. Además, si no te lo pones, ¡Mis amigos podrían comerte!".
"¿Atrapar la lluvia?" ¿De que estará hablando?
"¿Que ocurre? Recogemos la lluvia cuando necesitamos elaborar chuches y dulces. La estación de lluvias está comenzando, ¡Mira! ¡Justo está empezando a llover!"
Diriges tu rostro al cielo. Algo cae. ¡Y huele muy bien! Lames el líquido que ha caido sobre tu nariz, está dulce.
"Todo el mundo sabe que las chuches de halloween se fabrican con lluvia. ¿No lo sabías?... ¿Eh? ¿En tu mundo la lluvia siempre es insípida? ¡No me lo creo! Mal por ti. La lluvia fantasma de esta estación es deliciosa".
¡Esto empieza a tener sentido! Es la razón de porqué tanta gente intenta conseguir "Eso" por los alrededores desde que llegaste aquí. Los fantasmas lo usan para fabricar las golosinas de halloween.
"Eh, si tienes alguna duda más o algún problema, intenta preguntar a otros humanos de los que rondan por aquí. O si no prueba con el chat del grupo 'RMK Gothic SIM'. Probablemente alguien podrá ayudarte."
Bueno, ¡Tu historia comienza!
Pero sin prisas, disfruta la visita al Mundo Fantasma. Tomate tu tiempo haciendo las golosinas, ¡Y diviertete!
Story ~Japanese~
ハロウィンの買出しにSIMのお店を忙しく見回るあなたに誰かが声をかけてきました。
「ハッピーハロウィン！」
振り返ってみるとかぼちゃ頭の少年がニヤニヤと笑いながらこちらを見下ろしています。
「ハッピーハロウィン！トリックオアトリート！ようこそRMK Gothic SIMへ。僕はこのSIMに住むゴーストのジャック！」
RMK Gothic SIMは年に一度のこの季節になるとSIM内に住むゴースト達と出会えます。
いたずら好きの彼らにつかまるとさぁ大変。
「おやおやぁ？君は人間かな？どうしてここにいるの？」
どうしてって・・・普通にいつものSIMに買い物に来ただけなのに・・・と辺りを見回してびっくり。
何だかいつものRMK Gothic SIMとは違います。
ここってこんなに暗かったかな・・・？
「ははーん。さては君も迷い込んだクチだね？この季節になると君の世界とこちらの世界の境界線が曖昧になるんだよねぇ。
ほら、君以外にも同じような人間がそこら中にいるでしょ？」
SIMの至る所に貴方と同じような人間が右往左往と歩きまわっています。
どうやら貴方はゴースト世界のRMK Gothic SIMへと迷いこんでしまったようです。
「何故か今年は多いんだよね、君みたいにあちらの世界から迷い込んで来ちゃう人間がさ。
そうだ！元の世界へ帰してあげるから、僕のお願い聞いてくれる？
今年はこういう状況だからさ、お菓子をくれる人間がとーっても少ないんだ。
だからまだお菓子を貰えていない仲間たちも沢山いるの。君にはそんな仲間たちの為にお菓子を作って届けに行ってあげて欲しい。どう？とっても簡単でしょう？」
急にそんなことを言われても、あなただって暇ではありません。
ハロウィンの準備でとても忙しいのです。
「そもそも君たちが勝手に迷い込んで来たから人間世界に人間が全然いなくなっちゃったんでしょ！今じゃあっちの世界のほうがゴーストタウンになってるよ！
年に一度の見せ場を君たちが台無しにしたんだから責任とってよね！困るよ困るよ！助けてくれないとお家に帰してあげないぞ！魂だけにしてこっちの世界の住人にしちゃうぞ！」
なんとも一方的な言い分ですが、どうやら彼らの望みを叶えてあげないことには貴方は元の世界に戻るすべがないようです。
「手伝ってくれるの？ありがとう！元の世界へ帰れる以外にも、手伝ってくれたあなたにはきっと良いことがあるから頑張ってね！あ、あとこれは僕からのプレゼントだよ。
その格好じゃ人間大好物の僕の仲間達にあっという間に食べられちゃうよ？お菓子を作るにしても雨を拾うにしてもこっちの格好の方が動きやすいと思う！」
雨を拾う？一体何の事でしょうか？
「え？お菓子の材料は雨から拾うでしょう？この季節は雨が多いしね。ホラ！雨だ！」
パラパラと空から何かが降ってきました。なんだかとっても良い匂い。
貴方の鼻の頭に降ってきた甘い匂いの液体を舐めてみると・・・とってもとっても甘いのです。
「お菓子の材料は雨から集めるのは常識でしょ！君、そんなことも知らないの！？・・・え？君の世界は違う・・？お水が降ってくる？ｴｰｯ！そんなのちっとも美味しくない！」
どうやらこちらの世界の”雨”はお菓子の材料が降ってくるようです。
だから周りの人間達も先程から何かを集めていたのですね！
「何か困った事があれば、RMK Gothic SIMのグループチャットを使って相談してみるといいよ。君と同じような人間が答えてくれるかもしれない。
中には人間以外もいるかもしれないけど・・・ね？」
さて、あなたは無事元の世界に戻ることが出来るのでしょうか？
急ぐ必要はありません。いつもとは違うSIMをお散歩しつつ、のんびりこの世界のお菓子作りを体験してみましょう。
それでは、いってらっしゃい。
「ハッピーハロウィン！」
振り返ってみるとかぼちゃ頭の少年がニヤニヤと笑いながらこちらを見下ろしています。
「ハッピーハロウィン！トリックオアトリート！ようこそRMK Gothic SIMへ。僕はこのSIMに住むゴーストのジャック！」
RMK Gothic SIMは年に一度のこの季節になるとSIM内に住むゴースト達と出会えます。
いたずら好きの彼らにつかまるとさぁ大変。
「おやおやぁ？君は人間かな？どうしてここにいるの？」
どうしてって・・・普通にいつものSIMに買い物に来ただけなのに・・・と辺りを見回してびっくり。
何だかいつものRMK Gothic SIMとは違います。
ここってこんなに暗かったかな・・・？
「ははーん。さては君も迷い込んだクチだね？この季節になると君の世界とこちらの世界の境界線が曖昧になるんだよねぇ。
ほら、君以外にも同じような人間がそこら中にいるでしょ？」
SIMの至る所に貴方と同じような人間が右往左往と歩きまわっています。
どうやら貴方はゴースト世界のRMK Gothic SIMへと迷いこんでしまったようです。
「何故か今年は多いんだよね、君みたいにあちらの世界から迷い込んで来ちゃう人間がさ。
そうだ！元の世界へ帰してあげるから、僕のお願い聞いてくれる？
今年はこういう状況だからさ、お菓子をくれる人間がとーっても少ないんだ。
だからまだお菓子を貰えていない仲間たちも沢山いるの。君にはそんな仲間たちの為にお菓子を作って届けに行ってあげて欲しい。どう？とっても簡単でしょう？」
急にそんなことを言われても、あなただって暇ではありません。
ハロウィンの準備でとても忙しいのです。
「そもそも君たちが勝手に迷い込んで来たから人間世界に人間が全然いなくなっちゃったんでしょ！今じゃあっちの世界のほうがゴーストタウンになってるよ！
年に一度の見せ場を君たちが台無しにしたんだから責任とってよね！困るよ困るよ！助けてくれないとお家に帰してあげないぞ！魂だけにしてこっちの世界の住人にしちゃうぞ！」
なんとも一方的な言い分ですが、どうやら彼らの望みを叶えてあげないことには貴方は元の世界に戻るすべがないようです。
「手伝ってくれるの？ありがとう！元の世界へ帰れる以外にも、手伝ってくれたあなたにはきっと良いことがあるから頑張ってね！あ、あとこれは僕からのプレゼントだよ。
その格好じゃ人間大好物の僕の仲間達にあっという間に食べられちゃうよ？お菓子を作るにしても雨を拾うにしてもこっちの格好の方が動きやすいと思う！」
雨を拾う？一体何の事でしょうか？
「え？お菓子の材料は雨から拾うでしょう？この季節は雨が多いしね。ホラ！雨だ！」
パラパラと空から何かが降ってきました。なんだかとっても良い匂い。
貴方の鼻の頭に降ってきた甘い匂いの液体を舐めてみると・・・とってもとっても甘いのです。
「お菓子の材料は雨から集めるのは常識でしょ！君、そんなことも知らないの！？・・・え？君の世界は違う・・？お水が降ってくる？ｴｰｯ！そんなのちっとも美味しくない！」
どうやらこちらの世界の”雨”はお菓子の材料が降ってくるようです。
だから周りの人間達も先程から何かを集めていたのですね！
「何か困った事があれば、RMK Gothic SIMのグループチャットを使って相談してみるといいよ。君と同じような人間が答えてくれるかもしれない。
中には人間以外もいるかもしれないけど・・・ね？」
さて、あなたは無事元の世界に戻ることが出来るのでしょうか？
急ぐ必要はありません。いつもとは違うSIMをお散歩しつつ、のんびりこの世界のお菓子作りを体験してみましょう。
それでは、いってらっしゃい。
2013年10月8日火曜日
Flickr!
RMK Halloweenでは皆様からの画像を募集しております。
SIMで撮影した画像や、イベントプライズの画像などイベントに関する素敵な画像をご投稿下さい！
ご投稿頂いた画像の中からブログや記念写真集などに採用させて頂く場合もございます。
沢山の方の素敵な画像をお待ちしております。
RMK Gothic SIM Flickr
http://www.flickr.com/groups/1912410@N20/
※ご投稿の際は被写体の方に投稿の了承を得てからご投稿下さい。
被写体・撮影者間のトラブルには責任を負いかねます。ご了承下さい。
English
Did you take an awesome picture at RMK Halloween? Please share with us! RMK loves your beautiful images and happy memories taken at our events. You can submit to our flickr group any picture taken at RMK, or of any event prize. We love them all! Your images may even be published at the official RMK Blog, or in a special commemorative event book.
+ RMK Gothic SIM+ EVENTS
http://www.flickr.com/groups/1912410@N20/pool/with/10098673326/
<Notice>
All people featured in your image and your photographer must also agree to having the image shared. We don't want to cause any problems with your friends, models, or the cameraman. Thank you!
Alice in RMK Gothic photo book
SIMで撮影した画像や、イベントプライズの画像などイベントに関する素敵な画像をご投稿下さい！
ご投稿頂いた画像の中からブログや記念写真集などに採用させて頂く場合もございます。
沢山の方の素敵な画像をお待ちしております。
RMK Gothic SIM Flickr
http://www.flickr.com/groups/1912410@N20/
※ご投稿の際は被写体の方に投稿の了承を得てからご投稿下さい。
被写体・撮影者間のトラブルには責任を負いかねます。ご了承下さい。
English
Did you take an awesome picture at RMK Halloween? Please share with us! RMK loves your beautiful images and happy memories taken at our events. You can submit to our flickr group any picture taken at RMK, or of any event prize. We love them all! Your images may even be published at the official RMK Blog, or in a special commemorative event book.
+ RMK Gothic SIM+ EVENTS
http://www.flickr.com/groups/1912410@N20/pool/with/10098673326/
<Notice>
All people featured in your image and your photographer must also agree to having the image shared. We don't want to cause any problems with your friends, models, or the cameraman. Thank you!
2013年10月7日月曜日
Sponsor!
・***Ambrosia***
http://maps.secondlife.com/secondlife/Nautilus%20-%20Magon/43/128/23
・LIKKA*HOUSE
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/91/42/30
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・La petite fleur
http://maps.secondlife.com/secondlife/Knarley/81/206/3501
・Down Down Down
http://maps.secondlife.com/secondlife/Camomile/79/28/21
・{ Room of AMO }
http://maps.secondlife.com/secondlife/Gauguin/96/67/2525
・:::Dimbula Rose:::
http://maps.secondlife.com/secondlife/BlueBird/143/15/3001
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・Air
http://maps.secondlife.com/secondlife/Goguryeo/79/48/63
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.)
・+Half-Deer+
http://maps.secondlife.com/secondlife/Offbeat/218/95/23
・+:+WTG+:+
http://maps.secondlife.com/secondlife/Pearl/239/217/492
・:: c.A. :: chocolate atelier
http://maps.secondlife.com/secondlife/Sparkling%20Champagne/104/219/2550
・SAKIDE
http://maps.secondlife.com/secondlife/Dark%20Tranquility/129/85/24
・[ni.ju]
http://maps.secondlife.com/secondlife/The%20Twilight/216/208/40
・Bubblez Design
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bubblez/176/140/35
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・:NuDoLu:
http://maps.secondlife.com/secondlife/KUMAMOTO%20JAPAN/53/211/22
・+BLUE BLOOD+
http://maps.secondlife.com/secondlife/Snatch%20City/122/34/31
・Rotten Toe
http://maps.secondlife.com/secondlife/Saint%20Lucia/146/161/259
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・FROZEN NIGHT
http://maps.secondlife.com/secondlife/japan%20nagano/45/230/22
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・Factory of Ishtar
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/199/87/30
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・Violent Seduction
http://maps.secondlife.com/secondlife/Dark%20Matter/193/33/3003
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・::KU::
http://maps.secondlife.com/secondlife/Goguryeo/86/16/64
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.)
・+RokumeikaN+
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/54/48/40
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・+Theater Chain+
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/158/201/30
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
All 22shop
※お店によってはTP規制で本店前ではないところもあります。
SIM with a teleport regulation can not arrive at the shop entrance.
また、まだベンダーが設置されていないショップがあります場合は不参加の告知がない限り、遅れての設置となるかと思います。チケットは大事に保管して下さいませ。
Store of non-installation will be installed later by a vendor.(You notice when it becomes the non-participation)Let's not lose the ticket.
All stores prepared the prize for RMK halloween hunt!
http://maps.secondlife.com/secondlife/Nautilus%20-%20Magon/43/128/23
・LIKKA*HOUSE
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/91/42/30
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・La petite fleur
http://maps.secondlife.com/secondlife/Knarley/81/206/3501
・Down Down Down
http://maps.secondlife.com/secondlife/Camomile/79/28/21
・{ Room of AMO }
http://maps.secondlife.com/secondlife/Gauguin/96/67/2525
・:::Dimbula Rose:::
http://maps.secondlife.com/secondlife/BlueBird/143/15/3001
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
http://maps.secondlife.com/secondlife/Goguryeo/79/48/63
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.)
・+Half-Deer+
http://maps.secondlife.com/secondlife/Offbeat/218/95/23
・+:+WTG+:+
http://maps.secondlife.com/secondlife/Pearl/239/217/492
・:: c.A. :: chocolate atelier
http://maps.secondlife.com/secondlife/Sparkling%20Champagne/104/219/2550
・SAKIDE
http://maps.secondlife.com/secondlife/Dark%20Tranquility/129/85/24
・[ni.ju]
http://maps.secondlife.com/secondlife/The%20Twilight/216/208/40
・Bubblez Design
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bubblez/176/140/35
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・:NuDoLu:
http://maps.secondlife.com/secondlife/KUMAMOTO%20JAPAN/53/211/22
・+BLUE BLOOD+
http://maps.secondlife.com/secondlife/Snatch%20City/122/34/31
・Rotten Toe
http://maps.secondlife.com/secondlife/Saint%20Lucia/146/161/259
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・FROZEN NIGHT
http://maps.secondlife.com/secondlife/japan%20nagano/45/230/22
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・Factory of Ishtar
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/199/87/30
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・Violent Seduction
http://maps.secondlife.com/secondlife/Dark%20Matter/193/33/3003
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・::KU::
http://maps.secondlife.com/secondlife/Goguryeo/86/16/64
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.)
・+RokumeikaN+
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/54/48/40
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
・+Theater Chain+
http://maps.secondlife.com/secondlife/RMK%20Gothic/158/201/30
（ベンダーはRMK Gothic内の店舗にございます。You can see the Vender inside store in RMK Gothic.）
All 22shop
※お店によってはTP規制で本店前ではないところもあります。
SIM with a teleport regulation can not arrive at the shop entrance.
All stores prepared the prize for RMK halloween hunt!
2013年10月3日木曜日
Coming Soon! 01
今年もまたハロウィンの季節がやってきました。
RMK Gothic SIMの住人達はハロウィンが大好き！
せっせとハロウィンの支度をしています。
去年RMK Gothic SIMがオープンして初めてのハロウィンでは・・・なんと買い物に来たお客さんがオバケの世界に迷い込んでしまいました！
魂だけの姿にされてしまったお客さんは自分の体を取り戻そうと必死！オバケ達のお願いをききながら体を取り戻してやっと元の世界に帰れました。
そんな事件の記憶も新しいRMKですが・・・今年も何やら事件が起こっているようです。
ハロウィン間近のRMKで一体何が起こっているのでしょう？
RMKの森に住む占い師のNadiaに話を聞いてみました。
Nadia「いらっしゃい」
美人すぎる占い師と最近話題のナディアさん。
最近このRMKで何か変わったことはありませんか？
Nadia「変わっだこどもなにもオメ、わだすの水晶さ見でみ。こげな色になるのははずめてだぁ」
やはりRMKで何かが起こっているようです・・・。
Nadia「オメ達、ハロウィンの買い物済ませるなら15日前に済ませる事だぁ。それ以降は何があっでもわだすは知らね。霊の波動がどんどん強ぐなっていぐ・・・わだすも恐ろしい」
15日・・・？15日に一体何が起こるのでしょう？
皆さん、ナディアさんの言うとおりハロウィンの買い物は早めに済ませましょう。
決して、15日以降RMKに近づかないように・・・。
RMK Gothic SIMの住人達はハロウィンが大好き！
せっせとハロウィンの支度をしています。
去年RMK Gothic SIMがオープンして初めてのハロウィンでは・・・なんと買い物に来たお客さんがオバケの世界に迷い込んでしまいました！
魂だけの姿にされてしまったお客さんは自分の体を取り戻そうと必死！オバケ達のお願いをききながら体を取り戻してやっと元の世界に帰れました。
そんな事件の記憶も新しいRMKですが・・・今年も何やら事件が起こっているようです。
ハロウィン間近のRMKで一体何が起こっているのでしょう？
RMKの森に住む占い師のNadiaに話を聞いてみました。
Nadia「いらっしゃい」
美人すぎる占い師と最近話題のナディアさん。
最近このRMKで何か変わったことはありませんか？
Nadia「変わっだこどもなにもオメ、わだすの水晶さ見でみ。こげな色になるのははずめてだぁ」
やはりRMKで何かが起こっているようです・・・。
Nadia「オメ達、ハロウィンの買い物済ませるなら15日前に済ませる事だぁ。それ以降は何があっでもわだすは知らね。霊の波動がどんどん強ぐなっていぐ・・・わだすも恐ろしい」
15日・・・？15日に一体何が起こるのでしょう？
皆さん、ナディアさんの言うとおりハロウィンの買い物は早めに済ませましょう。
決して、15日以降RMKに近づかないように・・・。
2013年9月30日月曜日
Disclaimer
Japanese
●免責事項●
■当イベントのサービスは有志が集いボランティアで作成し、提供されています。当イベント内で起こった何らかのトラブルや損失・損害等につきましては一切責任を問わないものとします。また、当イベントのサービスにつきまして、ＩＭなどの個別サポートも行っておりません。ユーザーご自身の責任においてご参加いただきますようお願いいたします。
■RMK Halloween公式ブログ(以下公式ブログ)上の文書等は予告なしに変更、削除する場合がございます。又は当イベントの公開中断を行う場合もございますので、あらかじめご了承ください。尚、公式ブログの掲載情報の変更、削除はユーザーご自身でご確認下さい。又は当イベントの公開中断によりお客様に生じたトラブルなどに対して、当方は一切責任を負いかねます。
■公式ブログ以外の非公式なブログ等での記事に関しましては責任を負いかねます。非公式ウェブサイトの閲覧や情報収集については、情報がユーザーの需要に適合するものか否か、情報の信憑性などユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。非公式サイトでの情報に関しての問い合わせは一切受け付けません。
English
●DISCLAIMER●
■ This event is administered by a volunteer staff. The staff is not liable for any trouble, loss, abuse of product, or something that happened during the event. We do not support individual IMs or notecards. We ask that you participate at your own risk.
■ The event schedule is announced on the official RMK Halloween blog. The schedule may change without notice, and documents removed or revised. Please check the blog for the most current up-to-date information.
■ We do not take responsibility for any information published on the RMK Halloween that does not come from the official RMK Halloween blog.
German
●HINWEIS●
■ Dieses Event wurde verwaltet bei volunteer Staff. Der Staff übernimmt keine Haftung für irgendwelche Probleme, Verlust,
Missbrauch des Produkts oder irgend etwas während des Events. Wir unterstützen keine individuellen IMs oder Notizkarten. Du nimmst teil zu deinem eigenen Risiko.
■Der Event Plan ist bekannt gegeben auf dem officiellen RMK Halloween blog.Der Plan kann sich eventuell ändern ohne offizielle Notiz, und Dokumente können sich ändern oder entfernt werden.Bitte behalte den Blog im Auge für ein aktuellen Stand der Dinge und aller Informationen.
■ Wir übernehmen keine Verantwortung für irgendwelche Informationen die veröffentlicht werden und NICHT von dem offiziellen RMK Halloween Blog stammen.
Spanish
●TERMINOS●
■ Este evento es administrado por personal voluntario. El personal no se hace cargo de ningún tipo de problema, perdida, abuso del producto, o cualquier suceso transcurrido durante el evento. No podemos ofrecer soporte sobre IMs o notas individuales. Si participas en este evento, es bajo tu propio riesgo.
■ El calendario de eventos está anunciado en el blog RMK Halloween. El calendario podría cambiar sin previo aviso, y los documentos podrían ser quitados o modificados. Por favor, consulta el blog para conseguir información actualizada.
■ No tenemos responsabilidad sobre información publicada fuera del blog oficial RMK Halloween.
+The Executive committee of RMK Halloween 2013+
●免責事項●
■当イベントのサービスは有志が集いボランティアで作成し、提供されています。当イベント内で起こった何らかのトラブルや損失・損害等につきましては一切責任を問わないものとします。また、当イベントのサービスにつきまして、ＩＭなどの個別サポートも行っておりません。ユーザーご自身の責任においてご参加いただきますようお願いいたします。
■RMK Halloween公式ブログ(以下公式ブログ)上の文書等は予告なしに変更、削除する場合がございます。又は当イベントの公開中断を行う場合もございますので、あらかじめご了承ください。尚、公式ブログの掲載情報の変更、削除はユーザーご自身でご確認下さい。又は当イベントの公開中断によりお客様に生じたトラブルなどに対して、当方は一切責任を負いかねます。
■公式ブログ以外の非公式なブログ等での記事に関しましては責任を負いかねます。非公式ウェブサイトの閲覧や情報収集については、情報がユーザーの需要に適合するものか否か、情報の信憑性などユーザーご自身の責任において行っていただきますようお願いいたします。非公式サイトでの情報に関しての問い合わせは一切受け付けません。
English
●DISCLAIMER●
■ This event is administered by a volunteer staff. The staff is not liable for any trouble, loss, abuse of product, or something that happened during the event. We do not support individual IMs or notecards. We ask that you participate at your own risk.
■ The event schedule is announced on the official RMK Halloween blog. The schedule may change without notice, and documents removed or revised. Please check the blog for the most current up-to-date information.
■ We do not take responsibility for any information published on the RMK Halloween that does not come from the official RMK Halloween blog.
German
●HINWEIS●
■ Dieses Event wurde verwaltet bei volunteer Staff. Der Staff übernimmt keine Haftung für irgendwelche Probleme, Verlust,
Missbrauch des Produkts oder irgend etwas während des Events. Wir unterstützen keine individuellen IMs oder Notizkarten. Du nimmst teil zu deinem eigenen Risiko.
■Der Event Plan ist bekannt gegeben auf dem officiellen RMK Halloween blog.Der Plan kann sich eventuell ändern ohne offizielle Notiz, und Dokumente können sich ändern oder entfernt werden.Bitte behalte den Blog im Auge für ein aktuellen Stand der Dinge und aller Informationen.
■ Wir übernehmen keine Verantwortung für irgendwelche Informationen die veröffentlicht werden und NICHT von dem offiziellen RMK Halloween Blog stammen.
Spanish
●TERMINOS●
■ Este evento es administrado por personal voluntario. El personal no se hace cargo de ningún tipo de problema, perdida, abuso del producto, o cualquier suceso transcurrido durante el evento. No podemos ofrecer soporte sobre IMs o notas individuales. Si participas en este evento, es bajo tu propio riesgo.
■ El calendario de eventos está anunciado en el blog RMK Halloween. El calendario podría cambiar sin previo aviso, y los documentos podrían ser quitados o modificados. Por favor, consulta el blog para conseguir información actualizada.
■ No tenemos responsabilidad sobre información publicada fuera del blog oficial RMK Halloween.
+The Executive committee of RMK Halloween 2013+
2013年9月18日水曜日
2013 RMK Halloween!
<Japanese>
RMK Halloween 2013が開催されます。
詳しくは随時ブログにて公開予定。
日時：2013/10/15～2013/10/31
場所：RMK Gothic SIM
参加店（決定次第随時更新）
・***Ambrosia***
・LIKKA*HOUSE
・La petite fleur
・Down Down Down
・{ Room of AMO }
・:::Dimbula Rose:::
・Air
・+Half-Deer+
・+:+WTG+:+
・:: c.A. :: chocolate atelier
・SAKIDE
・Factory of Ishtar
・[ni.ju]
・Bubblez Design
・:NuDoLu:
・+BLUE BLOOD+
・Rotten Toe
・FROZEN NIGHT
・+RokumeikaN+
・+Theater Chain+
順序不同
<English>
Coming soon, RMK Halloween 2013!
Check out our official blog to get the latest info!
Time: 15th Oct. 2013 to 31th Oct.2013
Place: RMK Gothic SIM
Stores: （Updated Frequently）
・***Ambrosia***
・LIKKA*HOUSE
・La petite fleur
・Down Down Down
・{ Room of AMO }
・:::Dimbula Rose:::
・Air
・+Half-Deer+
・+:+WTG+:+
・:: c.A. :: chocolate atelier
・SAKIDE
・Factory of Ishtar
・[ni.ju]
・Bubblez Design
・:NuDoLu:
・+BLUE BLOOD+
・Rotten Toe
・FROZEN NIGHT
・+RokumeikaN+
・+Theater Chain+
(stores listed randomly)
<Spanish>
RMK Halloween 2013 está a la vuelta de la esquina!
Visita nuestro blog oficial donde encontrarás la información más reciente!
Fecha: desde el 15 hasta el 31 de octubre de 2013
Sitio: RMK Gothic Sim
Lista de tiendas (Se actualizarán frecuentemente)
・***Ambrosia***
・LIKKA*HOUSE
・La petite fleur
・Down Down Down
・{ Room of AMO }
・:::Dimbula Rose:::
・Air
・+Half-Deer+
・+:+WTG+:+
・:: c.A. :: chocolate atelier
・SAKIDE
・Factory of Ishtar
・[ni.ju]
・Bubblez Design
・:NuDoLu:
・+BLUE BLOOD+
・Rotten Toe
・FROZEN NIGHT
・+RokumeikaN+
・+Theater Chain+
(En orden aleatorio)
<German>
RMK Halloween 2013 kommt bald!
Check unseren offiziellen blog um die neusten News zu erhalten!
Datum 15 Oktober bis 31 Oktober
Wo? RMK Gothic SIM
Store Liste (regelmässig updated)
・***Ambrosia***
・LIKKA*HOUSE
・La petite fleur
・Down Down Down
・{ Room of AMO }
・:::Dimbula Rose:::
・Air
・+Half-Deer+
・+:+WTG+:+
・:: c.A. :: chocolate atelier
・SAKIDE
・Factory of Ishtar
・[ni.ju]
・Bubblez Design
・:NuDoLu:
・+BLUE BLOOD+
・Rotten Toe
・FROZEN NIGHT
・+RokumeikaN+
・+Theater Chain+
登録:
投稿 (Atom)