10のお菓子のレシピを最初に発見した人は"Recipe finder"として特別賞品が貰えます。
■条件■
・まだ誰も発見していないお菓子のレシピを発見し、ブログにアップしてその記事のURLをROKIA KristanまでIMする。（パスワード等アクセス制限のあるブログは無効とします）
・複数の発見者がいた場合、最初に届いたIMの早い人がRecipe finderとなります。
・Recipe finderは当ブログで名前とブログ記事のURLを公開されます。公開可の人のみRecipe finderの権利を獲得できます。
・レシピが間違っていた場合、ブログが公開されていない場合、スタッフ確認の時点で記事が無かった場合、Recipe finderの権利は次にIMの早かった人に移ります。
・レシピを公開した記事はイベント中は公開し続ける。
・商品は後日アバターへ送られます。
English
There are 10 kinds of Sweet Treat recipes.
A special prize can be won for the first 10 people who find one of the 10 mystery recipes!
<Terms>
1) After you find a recipe, quickly post it on your blog and drop an IM to "ROKIA Kristan." Include in your blog, and the IM, the name of the recipe and it's ingredients. Your blog must be open to the public without passwords. If you are one of the first 10 to find one of the mystery recipes, you will get a special prize as a "Recipe Finder."
2) The "Recipe Finder" names will be announced on the official RMK Halloween Blog. You must agree to share your name and blog URL before you can claim your prize.
3) If you have a wrong recipe, you can not win the "Recipe Finder" title. If someone else found your recipe before you did, you can not win the "Recipe Finder" title.
4) "Recipe Finders" must keep the recipe they discovered on their blog page. The RMK Halloween Blog will link to the Recipe Finder posts for other hunters to read.
5）The prize will be given to your avatar later.
German
Es existieren 10 verschiedene Süssigkeiten Rezepte.
Ein spezieller Preis wartet für die ersten zehn Teilnehmer, die eines der 10 mysteriösen Rezepte finden!
<Bedingungen>
1) Wenn du ein Rezept gefunden hast , poste es fast in deinem Blog und schicke eine IM zu
"ROKIA Kristan".Schreibe in deinem Blog und in der IM beides den Namen des Rezepts und die Zutaten. Dein Blog muss zugänglich sein für die Öffentlichkeit und ohne Passwort. Wenn du einer der ersten zehn Teilnehmer bist der das Rezept gefunden hat, wirst du einen speziellen Preis erhalten als "Rezept Finder".
2) Der Name des "Rezept Finders" wird auf dem offiziellen RMK Halloween Blog bekannt gegeben. Du musst zustimmen das dein Name gezeigt werden darf und die URL deines Blogs bevor du deinen Preis erhalten kannst.
3)Wenn du ein falsches Rezept hast, kannst du den "Rezept Finder" Titel nicht gewinnen. Wenn jemand das gleiche Rezept schon vor dir gefunden hat, kannst du den Titel "Rezept Finder" nicht gewinnen.
4)"Rezept Finder" müssen das Rezept das sie gefunden haben auf ihrer Blog Seite haben.Der RMK Halloween Blog wird den Link zu dem Post des Rezept Finders posten so das andere Teilnehmer es lesen können.
5) der preis wird dir später überreicht
Spanish
Hay 10 recetas de Dulces de Halloween.
¡Los 10 primeros que encuentren estas 10 recetas misteriosas recibirán un premio!
<Condiciones>
1) Si encuentras una de las recetas, debes postearla en tu blog enseguida, y mandar un IM a "ROKIA Kristan". Incluye el nombre de tu blog,
de la receta, y de todos los ingredientes. Tu blog debe estar abierto al público, sin contraseñas. Si eres de los 10 primeros en encontrar
una de las recetas misteriosas, conseguirás un premio como "Buscador de Recetas".
2) Los nombres de los "Buscadores de Recetas" serán anunciados en el blog oficial de RMK Halloween. Si quieres reclamar tu premio, debes
aceptar que tu nombre y la URL de tu blog sean publicadas.
3) Si tienes una receta equivocada, no puedes ganar el título de "Buscador de Recetas". Si alguien encuentra una receta antes que tú, no puedes
ganar el título de "Buscador de Recetas".
4) Los "Buscadores de Recetas" deberán mantener el post con la receta descubierta en su blog. El blog the RMK Halloween linkará a este post
para que otros hunters sean informados.
■recipes■
★アロス・コン・レチェ【arroz con leche】 Discovery!
（ rice ）（ milk ）（ sugar ）
Finder：Charchar Fayray
Blog：http://charahc.slmame.com/e1382136.html
★ファッジ【Fudge】Discovery!
（milk）（butter）（cocoa）
Finder：Psyche Triellis
Blog：http://lovelylittlelolita.com/rmk-halloween-sweet-treats/
★キッフェルン【Kipferl】Discovery!
（Hazelnut）（Cornstarch）（flour）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★フロランタン【florentins】Discovery!
（Almond）（Caramel）（Flour）
Finder：shiw0ri Resident
Blog：http://akorat.slmame.com/e1382158.html
★エンガディナー・ヌス・シュニッテン【Engaaduner Nuβ Schitten】Discovery!
（Flour）（Caramel）（Walnut）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ドゥルセ・デ・レチェ【Dulce de Leche】Discovery!
（Caramel）（Sugar）（Milk）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★ヌガー【nougat】Discovery!
（ Sugar ）（ Syrup）（ Almond ）
Finder：Chobii Resident
Blog：http://teawithchii.blogspot.jp/2013/10/recipe-tiiime.html
★クレマカタラーナ【crema catalana】Discovery!
（egg）（Cornstarch）（Caramel）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
★ちょんまげいも【chonmage imo】Discovery!
（Sesame）（Potato）（Sugar）
Finder：saya mordly
Blog：http://sayaume.slmame.com/e1382167.html
★月餅【Geppei】Discovery!
（Flour）（Red-beans）（Egg）
Finder：okudaaki Resident
Blog：http://rima.slmame.com/e1382223.html
0 件のコメント:
コメントを投稿